♫ I will promise you ♫
♫ That I need to see your smiling face every day ♫
♫ I will promise you ♫
♫ That I will only sleep when you are in my arms. ♫
♫ The sun rises and sets ♫
♫ My longing for you exists at every moment of time ♫
♫ My promise to love you will never change ♫
♫ I love you forever ♫
♫ Yeah, yeah, this is not a test ♫
♫ I'll promise you, just do it girl ♫
♫ Be prepared to experience the appearance of perfect love ♫
.♫ Bump, bump, my heart is beating fast ♫
♫ The whole world could hear it ♫
♫ One step, two step, three and four ♫
♫ Step by step, gradually conquering your heart ♫
♫ I can't wait any more, I want to tell you everything ♫
♫ I'll take your love, my dear ♫
♫ I will promise you ♫
♫ That I need to see your smiling face every day ♫
♫ I will promise you ♫
♫ That I will only sleep when you are in my arms every day ♫
♫ The sun rises and sets ♫
♫ I miss you every minute, every second, so I live in every moment ♫
♫ My promise to love you will never change ♫
♫ I love you forever ♫
Fabulous Boys - Episode 8
Timing and Subtitles brought to you by The Fabulous Team @ Viki
What's wrong?
You want to throw up?
Go to the washroom and do it there.
Isn't it interesting?
Are you serious? It's totally overboard.
I'm sorry.
- It's okay.- I will clean it off right away.
I'm sorry, Brother Xin Yu. Please wait a moment.
I...
Brother Tai Jing?
Brother Tai Jing, are you not feeling well?
Hey, Brother T—
Brother Tai Jing.
Brother Tai Jing. Brother Tai Jing.
Tai Jing
Tai Jing?
Hello?
Hello.
Mei Nan?
How come you're using Tai Jing's phone to call me?
Oh, it's because I just saw Brother Tai Jing,
and he didn't seem to be feeling well, so...
Tai Jing?
- Oh. Is he okay?- Yes.
Brother Xin Yu, you don't need to wait for me.
Don't you have to meet up with that girl?
Please don't be late.
Okay, I got it.
Brother Tai Jing, are you feeling better now?
I'm fine, it's only a temporary breathing problem.
You have a problem breathing?
Did you just eat shrimp?
- You still remember that?- Yes.
Last time I made shrimp congee for you, you told me about it.
Even you remember about this,
but why isn't that person able to remember it?
It's really pretty.
(Korean) It seems like I can't give her this present today.
What did Brother Jie say?
He said you are very headstrong.
My headstrong personality isn't anything new.
Why are you wearing glasses?
Huh? Are you talking about this?
Isn't it cool? I also have this.
Ta-da. My makeover is complete.
Brother Tai Jing, you are finally smiling.
Why did you prepare these while going out?
These? I didn't prepare these.
It was Brother Xin Yu who prepared them.
And also these, we were preparing to ride the Ferris wheel together.
Xin Yu invited you for a Ferris wheel ride?
Yes.
Why did he invite you for a Ferris wheel ride?
Is going with me not fun? My relationship with him is good.
Don't you know?
Logically, guys invite girls on the Ferris wheel only for dates.
Really?
Speaking of this, I think Brother Xin Yu has a girlfriend.
- Xin Yu has a girlfriend?- Yes.
He said he has a date with her today.
As I thought, you were just used to kill time.
What's that?
It's nothing, let's go.
Okay.
It's a pity, I thought today I finally had the chance to ride on a Ferris wheel.
What?
Have you not been on the Ferris wheel before?
Very well, smile a little wider.
Really good.
Sister Xin Ning, this is for you.
I will give the company a call now.
Okay.
I'm so sorry.
You finally came!
It's Ke Di from A.N.Jell.
A.N.Jell?
Are they also coming for a photo-shoot today?
I don't think so.
Also, I think those are female clothes.
Why does that outfit look so much like the one I wore during the Asia Music Festival?
I'm sorry. Because there was a little rip here, I took some time to fix it.
Oh gosh, Xin Ning is very picky, do you want me to die?
How can you rip the outfit?
Look! It's already fixed!
There's no evidence of damage at all.
But this outfit really helped me a lot. Thank you.
Next time, don't be in such a hurry.
I got it, I'll go now. I'll treat you to coffee next time.
Okay, bye bye!
Seems like she should know the person who wore my clothes and escaped.
Please wait up.
We've met today at the image consultant firm.
Oh yes, Miss Liu Xin Ning.
I heard that Tai Jing took her away and escaped successfully the other day, correct?
How did you know about this?
I heard it from Tai Jing.
Tai Jing even told you stuff like that?
Are the two of you really dating?
In situations like this I should say no, shouldn't I?
Wow, Tai Jing even told you about Gao Mei Nan?
From what I see, I guess the two of you really are dating.
What does this have to do with Gao Mei Nan?
That's correct.
Tai Jing said I must keep the identity of the escapee as a secret.
Of course you have to!
If the truth about Gao Mei Nan being a girl leaks out,
many people will be so shocked.
Oh, my god. Turns out Gao Mei Nan is a girl!
No wonder his skin is so nice.
Don't worry. My lips are sealed on this matter.
Wow! I never knew that Taipei was this pretty!
Can you please sit down and stop moving around?
Brother Tai Jing, why do you keep wearing sunglasses?
Just focus on your night scenery. This is none of your business.
If I wasn't pitying you about not being on a Ferris wheel before,
I wouldn't be sitting here, receiving punishment.
Hey Brother Tai Jing, look over there. Is that Taipei 101?
Our company should be over there, right?
I guess so.
Hey, we're going higher! We're going higher!
You don't have to report things like that to me.
Brother Tai Jing, are you okay?
It seems Brother Tai Jing is afraid of heights.
Hey, what are you doing?
Whenever I'm afraid,
my brother would hold on to my hand and pass his energy to me.
Who's afraid?
I'm afraid. It's too high, up here.
You're such an idiot.
Gao Mei Nan, do you have something against me?
No.
No? Then why are you making such an ugly face at me?
I'm... I'm...
I'm just exercising my facial muscles.
Brother Tai Jing,
I really want to thank you for today.
Going out with you today made me feel a lot better.
♫ I'm not intentionally staying silent,♫
♫ And quietly staying by your side♫
♫ Silently observe, enjoy your stubbornness ♫
This is strange. Why is my heart beating so fast?♫ Did I realize that we are the same ♫
♫ Accompanying you on your way home♫
♫ Our song was repeatedly played ♫
♫ The approaching wind blows across your cheeks ♫
Why are you peeking at me?♫ The approaching wind blows across your cheeks ♫
I did not. It's because...♫ There is something I want to say ♫
♫ Please leave behind your smile and your embrace ♫
Because...♫ Please leave behind your smile and your embrace ♫
Because Brother Tai Jing, you're dressed very differently today. ♫ The lovable you and your sweetness to me ♫
This scarf makes you really handsome.♫ I'm unable to find anyone better than you ♫
I didn't change my image because of what you said.♫ I'm unable to find anyone better than you ♫
I just wanted to try a new style.♫ I don't care what's the day and month today ♫
Oh, so that's how it is. ♫ I just want to be with you all my life ♫
Gao Mei Nan, why didn't you put your thumbs up when you said I was handsome?♫ Is it okay? Is it okay? ♫
♫ You cannot say no ♫
Oh, you are really handsome.♫ You cannot say no ♫
That looks really unnatural.
I'm being sincere.♫ You cannot say no ♫
You aren't. You are the best at pretending.♫ You can only say yes ♫
♫ You cannot say no ♫
Tai Jing, don't you understand what sincerity means?
Really, I'm being sincere.♫ You can only say yes ♫
Yeah, right.♫ You can only say yes ♫
Brother Tai Jing trust me, I'm being sincere.♫ You can only say yes ♫
You're really handsome, it's true.
♫ Take a look at your orange juice ♫
♫ Because it has Vitamin C ♫
♫ The skin will become white ♫
Jeremy.
It's because I really like this cheerful and fun Jeremy.
What are you doing?
I just wanted to ask you if Brother Xin Yu came back yet.
He's on the patio.
Oh, I will go and find Brother Xin Yu, then.
What does he want?
Why is he suddenly scaring me like that?
Don't come near me!
What happened to me?
Why is my brain full of Gao Mei Nan?
I'm scared to eat oranges now.
Brother Xin Yu, how come you came back so early?
Was that girl like how I said she'd be, earlier?
Did she accept your sincerity when you gave her your present?
No, because she never came.
How's that possible?
Do you have something else you want to do? I can go with you.
I'm not in the mood right now. Maybe next time.
Next time?
But, I might have to leave very soon.
Mei Nan, come out please.
Your aunt is here for you.
Aunt?
Oh my little Nan Nan, I really miss you.
I'm terribly sorry.
I didn't take care of you in the past,
and now I have to trouble you.
I thought thoroughly about it,
but it seems like you are the only one I can depend on.
Aunt, what happened?
I...
Mei Nan, your Aunt's landlord suddenly wanted to sell her house,
so she was forced to move out and doesn't have a place to stay.
I think Mei Nan's Aunt should stay here, for now.
Any objections?
When my mom came back from England, she also stayed here,
so it's okay with me. No problem.
Okay, that's great!
This is the team spirit of A.N.Jell!
President, you are a very kind person.
It's really hard to find a boss as nice as you are.
You are very welcome.
Actually, you can live together with Gao Mei Nan now.
Oh, no. Despite Mei Nan being your nephew, he is a man.
It's probably not very convenient for you, right?
Wow, you even thought of that, you're really great.
- Please have a seat. - Okay, I'll sit here. Okay.
How about this. Mei Nan, you will give your room to your aunt.
Mei Nan will stay in a different room.
The three of you, who wants to stay with Mei Nan?
What?
What's what?
Hey, there are no other rooms here.
Jeremy, why don't you share a room with Mei Nan?
You want me to share a room with Gao Mei Nan?
Brother Jie, no. That's impossible.
Xin Yu, why don't you share a room with Mei Nan then?
I think there is someone even more compatible than I am.
Then it ought to be Tai Jing.
No, I don't want to.
Everyone knows I have mysophobia (fear of germs and contamination).
I can't share a room with other people.
Hey guys, the three of you are only sharing a room for a few days.
Is it really that serious?
Forget it. Mei Nan you decide then.
Which of the three would you like to share a room with?
I...
You will die if you choose me.
If I really have to share a room with someone...
My choice would be...
You're choosing me? Are you sure?
Okay. That's the final decision then.
Since Tai Jing's room is bigger than the others,
it's best for Tai Jing and Mei Nan to share a room. Okay?
I don't want to.
Gao Mei Nan, look into my eyes and say again who you want to choose.
Under these circumstances, I will feel the most comfortable with Brother Tai Jing.
You feel comfortable, but I don't.
Living with you is very inconvenient.
Forget it... The three of you are really difficult.
Mei Nan, go pack up your luggage and move in with me.
What?
- Why?- I don't think that's good.
Brother Jie, it's not good for a new celebrity to be troubling you.
No worries, I'm bored being alone anyway.
I'll treat Mei Nan like my family.
I'll take him to the gym and then go to the sauna together.
It's great to have a companion.
Okay, it's not a problem at all.
Tai Jing, please...
Please.
Gao Mei Nan.
Since you've already decided to live with me,
then fine.
I'll let Mei Nan stay in my room.
You look so unwilling with a frown on your face,
but you are forcing yourself to accept him?
Just forget it!
I've thought it through.
I can use this opportunity to see if I can cure my mysophobia.
Really?
Moreover, I will definitely go to the gym with him,
and sit in the sauna together.
It should be quite enjoyable.
Huang Tai Jing's attitude changed recently.
He previously wanted to kick us out, but he's different now.
Brother Tai Jing is actually a good person.
You can say it that,
but for just in case,
keep this with you.
Why are you giving me a flashlight?
Huh? What flashlight?
This is not a normal flashlight.
This is very impressive.
I'm telling you to keep this on you.
That... You and Huang Tai Jing are the opposite sex, after all.
Just in case he can't resist wanting...
That... That thing.
What "that thing?"
That is, if he's... Not able to resist...
...wanting to do things to you or bully you.
Take this out, and then... Look.
There's a button here, right? You push it.
Do you see that? This is seriously awesome. It can help protect you.
Keep it near you. Be careful with it.
- Be careful with it, okay?- S-sure.
With all things considered, I'm rather capable.
I defeated my nephew just like that.
I was robbed of my money,
so I'm still really unlucky.
Don't you worry. I will definitely clear up next week's rent.
Okay. Okay. Thank you. Bye bye.
When I get rich, I will rub it in your face.
How should I tell my nephew about this?
- Hello.- Mr. Mark.
- Your room is this one here.- Oh, this one?
Let me help you with these.
Mei Nan, Aunt is here.
I'm sorry for disturbing you.
- No, no. It's not a problem.- Thank you.
- Thank you. Thank you. Excuse me, excuse me.- It's okay, it's okay.
Mei Nan, you be careful. Okay?
- Do you want to sleep here? - It's fine.
That's okay. Good. Good.
The bathroom is over here.
Are you planning on living here forever?
My aunt will probably find these things a little odd.
That's why...
Also, I've been slowing packing up, anyway.
You've been slowly packing and getting ready to leave?
But it looks like you're clinging on tighter and tighter, instead.
I'm sorry, Brother Tai Jing.
These things are really heavy. Excuse me, please.
You're not asking me to help you move your luggage, are you?
That's okay. That'll be too troublesome for you.
You, a troublemaker, are afraid to trouble me?
That's true.
Gao Mei Nan, you're becoming more and more shameless.
My scolding didn't even phase you.
That's because you taught me well, Brother Tai Jing.
You're a complete idiot.
Thank you, Brother Tai Jing!
Hey! Gao Mei Nan.
Did you think that I would let you sleep there?
Brother Tai Jing, I'll be fine sleeping here. Really.
I won't feel right about sleeping on your bed.
Sleep on my bed? Are you dreaming?
Move over a little more.
She's still a girl. How could she sleep beside my bed?
I give up.
Brother Tai Jing, I'm turning off the lights now.
When you sleep in my room, you're not allowed to turn off the lights.
But I won't be able to sleep with the lights on.
Brother Tai Jing, why don't you turn off lights?
I have night blindness, okay?
Understood. I'll go to sleep then. Good night.
This won't work. I really can't sleep like this.
He's asleep already. I can probably turn off the lights now, right?
The way Brother Tai Jing looks when he's sleeping compared to his normal appearance, is very different.
Is it because his facial muscles all relax when he's sleeping?
Looking at him, he looks so kind and gentle.
If he knew I had this thing with me, he'd surely be upset, right?
Today, I got to see a lot of Brother Tai Jing's sides that I don't normally see.
It turns out people have a lot of sides,
but this side is the most attractive.
That's strange. Why is my heart starting to beat like this again?
It feels like electric currents are running through my body.
Mother Superior, what is this?
Why is my heart beating so wildly?
♫ From today onward, I'll never be afraid ♫
♫ I'll protect you until the very end. I'll never leave ♫
Gao Mei Nan, why are you on my bed?
Get up.
Gao Mei— Hey!
Gao Mei Nan, get up. Get up. Hey!
Get up!
What's wrong with me?
Shouldn't I be kicking her off my bed right away at a time like this,
give her a good scolding and tell her to never step foot in my room again?
Why do I not want to do that at all right now?
Where did I go wrong?
I must be sick.
That's right. I'll go to the hospital later and get a checkup.
Who would have thought that Gao Mei Nan would look like this when she sleeps.
She's like a carefree child.
It would be great if she could be this carefree in daily life.
I definitely won't be late again today.
I definitely won't be late...
Why am I sleeping on his bed?
Brother Tai Jing isn't awake yet?
Band Leader! Mei Nan! Band Leader! Aiyo.
My little Nan Nan, why haven't you gone to the kitchen to eat the breakfast I made yet? Hurry and go.
- Hurry. Hurry. - Oh.
Hurry. Band Leader!
Band Leader! Band Leader!
You are too much!
What kind of band leader are you? It's so late and you're still sleeping!
Get up!
Get up! Brush your teeth and wash your face!
I'm telling you. Once you eat the breakfast I made,
you'll become addicted to it.
Understand? Get up. I'm not going to call you again.
Quickly. Get up.
Hot, hot, hot. Hurry. That's hot!
This chicken soup must be eaten while it's hot. Hurry.
It's fine. Hurry.
Hey. Band Leader, good morning. I prepared breakfast for you.
I don't have an appetite.
You're not hungry? Then I'll give it to Mark.
Mr. Mark, this is for you to eat.
Gao Mei Nan's aunt,
for us to live together peacefully, I have some important things I must tell you.
You must listen carefully.
Tai Jing's rule number one: Please don't randomly touch my body.
Because when you touch my body, I feel very un—
Aiyo, this is silly.
What's there to worry about between a child and an adult?
I'm sorry, I'll go to the bathroom first.
I'm sorry.
Did you just see that?
To Brother Tai Jing's little butt, she went like— This!
Aunt is one fierce character.
It looks like Huang Tai Jing's met his natural enemy.
So you accidentally got shocked by the Taser, lost consciousness and slept all night?
Are you okay?
I feel kind of weak. I still feel a little numb.
There's probably still some electricity left inside your body.
Really? Then when will the numbness go away?
Probably... Soon.
The important thing is to drink lots of water. Don't stop drinking.
I understand. Thank you.
Okay, I'll be going now.
Right. I must drink lots of water.
That's weird. The water tastes so sweet.
Is it because of the electricity?
Did you sleep well last night?
Brother Xin Yu.
Yesterday, not long after I moved in, I passed out.
Did you sleep that deeply?
Nothing happened with you and Tai Jing in the same room, right?
Even though I did cause a bit of trouble,
Brother Tai Jing probably didn't find out, so it doesn't count.
Everything is fine?
Absolutely no problem.
Absolutely no problem?
I should be able to stop worrying, then.
Brother Xin Yu, were you okay yesterday?
Are you talking about the girl who ditched me?
You're worried?
Of course.
Since you suddenly acted that way yesterday, of course I would be worried.
I'm okay, now.
I was very concerned because I found out that she was with another guy yesterday,
but I figured out that she didn't see their relationship as romantic,
so I feel very relieved.
Don't worry. You're such a good person. You're also gentle and considerate, Brother Xin Yu.
I guarantee that the girl will definitely accept your feelings.
I hope so, too.
Mei Nan, you must not forget
this promise, okay?
Pinky swear?
Wait. What if the electric currents are still in my body?
I'm fine now.
I'm really all fine now.
Mei Nan, what are you talking about?
Nothing.
It's just that I've been feeling a bit strange today,
but after drinking lots of water, I'm fine again.
I bought some biscuits. I'll bring them over to eat together.
Okay.
Brother Tai Jing.
It looks like you and Xin Yu are very close.
Why don't you just live in his room?
Why do you insist on squeezing in with me?
Because Brother Xin Yu is a guy.
Oh, right. You're a guy, too.
That's right. Gao Mei Nan is also a guy.
There shouldn't be any problems with two guys sharing a room, right?
Right. Whatever Brother Tai Jing says, goes.
W-well then, I'll just get those biscuits and take them out.
Is she being serious? She doesn't see me as a man?
That's weird.
How did I sleep so well yesterday?
Xin Ning, I didn't know you were this goodnatured.
It's because you and I get along super well.
In the future, we must meet often.
Of course.
Also, you must share more of Tai Jing's secrets with me.
No problem.
- Liu Xin Ning.- She's so beautiful.
My goodness! You've got such a good figure.
Can you tell me your secret?
Yes, please tell.
I'm not purposely taking care of my figure.
If I must talk about a regimen, I like to use natural, organic products.
Also, don't stay up late and drink a lot of water.
That's pretty much it.
Write it down. Write it down.
It's no use in me saying more. Bunch of ugly girls.
Brother Jie, these are the VIP tickets to the preview screening of the movie I'm starring in.
You personally came because of this?
Come. Please take a seat.
Xin Ning wants to ask you for help.
She wants to invite our company's artists to attend her movie's preview screening.
It's because I'm quite shy around strangers and I don't have a lot of celebrity friends,
so...
Xin Ning, you went out of your way to pay us a visit. Brother Jie will definitely help you.
This is the attitude that artists should have.
For the sake of your movie, you personally paid a visit to promote it.
Thank you, Brother Jie, for your approval.
Hey, it's Liu Xin Ning.
Excuse me, may I talk to you for a second?
Sure.
That's great. I'm a fan of yours.
Thank you.
May I take a picture with you?
Of course you may!
Excuse me. Can you help us take a picture?
- Sure. No problem.- Thank you.
I don't think Gao Mei Nan is like the other guys.
I said
that you're not like the other guys.
R-really?
Why are you being so nervous?
I was just kidding.
Let's take a picture.
Okay. Get ready. Three, two, one.
~Preview~What do you think about returning dressed like that?
If you wear that, I'll take you to Brother Jie and explain everything.
Mei Nan left. Are you satisfied?
Mei Nan, there's something I want to tell you,
but when you find out, you will be shocked.
From where you're standing, turn around,
and then keep walking forward,
and you'll find out what I'm about to do.
♫ I'm not intentionally staying silent, ♫
♫ And quietly staying by your side ♫
♫ Silently observe and enjoy your stubbornness ♫
♫ Did I realize that we are the same ♫
♫ Accompanying you on your way home, ♫
♫ Our song was repeatedly played ♫
♫ The approaching wind blows across your cheeks ♫
♫ There is something I want to say ♫
♫ Please leave behind your smile and your embrace ♫
♫ The lovable you and your sweetness to me ♫
♫ I'm unable to find anyone better than you ♫
♫ I don't care what's the day and month today ♫
♫ I just want to be with you all my life ♫
♫ Is it okay? Is it okay? You cannot say no ♫
♫ You cannot say no ♫
♫ You can only say yes ♫
♫ You cannot say no ♫
♫ You can only say yes ♫